Overheard this morning: two black South African men saying: "there's a big difference between being passive and passive resistance."

Funny, that's almost what someone very near and dear said to me this weekend, although in an entirely different context...